1	弊社レストラン事業向けサービスのご案内上海では、日系業者だけが競争相手では有りません。過酷な競争を勝ち抜く為にこれらをご提案致します。
2	開店前のお手伝い物件探し→上海でネットワークを広げる瑞陽不動産と天下実業と提携しております。お気軽にお問い合わせ下さい。蘇州小川不動産様との業務提携で蘇州地区での物件探しも容易になりました。諸許可申請取得→営業許可・衛生許可など様々な許可申請のお手伝いを致します。内装業者紹介→①同済大学系内装建築業者の紹介②上海市内で日系飲食店の実績を持つ業者・・・もちろん施工管理も行ないます。メニューご提案業務マニュアル作成メニューブック作成→写真撮影・デザイン・翻訳全て弊社で行ないます。食器・食材選定→業者の紹介・商談作業を御社の替わりに行います。人材募集・面接の一連作業を弊社が御社に替わり行います。教育訓練（マナー講座）→ＡＳＩＣＩＡ様との業務提携により、お店の規模に合った講座を行います。制服作成→デザイン・業者の紹介を致します。広告・販促→看板・雑誌広告・名刺・ポイントカード・ＰＯＰ・チラシなど。
3	開店後のお手伝い開店前後の集客マーケティングが御社の売上を変えます！！宣伝広告→雑誌広告・ＤＭ・チラシなどの作成及び弊社独自のポスティングシステムによる客先へのアプローチチラシ街頭配布・協力店舗への配布・日系企業へのターゲットＤＭメーリングリストを使用した宣伝広告日系企業向け宴会営業試食会・料理教室開催写真撮影・ＤＶＤ撮影通訳・翻訳業務業務マニュアル見直し食材業者見直し人材募集・面接（開店前から開店後まで一貫して業務代理いたします。）教育訓練の継続実施
4	"詳細お問い合わせは" 詳細お問い合わせは、　　info@hutong-inc.com までお願い致します。　　www.hutong-inc.comに弊社事業内容の一部をご紹介しております。ご覧下さい。

1	弊社レストラン事業向けサービスのご案内上海では、日系業者だけが競争相手では有りません。過酷な競争を勝ち抜く為にこれらをご提案致します。
2	開店前のお手伝い物件探し→上海でネットワークを広げる瑞陽不動産と天下実業と提携しております。お気軽にお問い合わせ下さい。蘇州小川不動産様との業務提携で蘇州地区での物件探しも容易になりました。諸許可申請取得→営業許可・衛生許可など様々な許可申請のお手伝いを致します。内装業者紹介→①同済大学系内装建築業者の紹介②上海市内で日系飲食店の実績を持つ業者・・・もちろん施工管理も行ないます。メニューご提案業務マニュアル作成メニューブック作成→写真撮影・デザイン・翻訳全て弊社で行ないます。食器・食材選定→業者の紹介・商談作業を御社の替わりに行います。人材募集・面接の一連作業を弊社が御社に替わり行います。教育訓練（マナー講座）→ＡＳＩＣＩＡ様との業務提携により、お店の規模に合った講座を行います。制服作成→デザイン・業者の紹介を致します。広告・販促→看板・雑誌広告・名刺・ポイントカード・ＰＯＰ・チラシなど。
3	開店後のお手伝い開店前後の集客マーケティングが御社の売上を変えます！！宣伝広告→雑誌広告・ＤＭ・チラシなどの作成及び弊社独自のポスティングシステムによる客先へのアプローチチラシ街頭配布・協力店舗への配布・日系企業へのターゲットＤＭメーリングリストを使用した宣伝広告日系企業向け宴会営業試食会・料理教室開催写真撮影・ＤＶＤ撮影通訳・翻訳業務業務マニュアル見直し食材業者見直し人材募集・面接（開店前から開店後まで一貫して業務代理いたします。）教育訓練の継続実施
4	"詳細お問い合わせは" 詳細お問い合わせは、　　info@hutong-inc.com までお願い致します。　　www.hutong-inc.comに弊社事業内容の一部をご紹介しております。ご覧下さい。